DALLAS — Condos for cars? A new, 200,000-square-foot auto garage facility planned in North Texas will be designed as a home for sports cars.