“Woudn’t It Be Nice” reached No. 8 on the Billboard Hot 100 in 1966, while its follow-up single, “God Only Knows,” hit No. 39 ...