Public “trolley” service is making a comeback in Old Ellicott City nearly 70 years after the automobile edged out the transit option in the historic Maryland town.