It all started when some X (formerly Twitter) users, frustrated by Grok's lack of response, tagged it with a Hindi expletive.