Television shows anchored by odd-couple sleuths usually pair a man and a woman whose light bickering is a mask for the sexual tension between them. So what happens when the duo are siblings instead, ...