Australians have been warned that “Russians are not our friends” after a Melbourne man was captured in Ukraine.