Joi McMillon, the first Black woman nominated for an Oscar in film editing, once again teamed up with director Barry Jenkins ...