The Colorado Buffaloes continue to build momentum under head coach Deion Sanders, securing a key transfer portal commitment.