A man wanted for the deaths of a couple in Carroll County, Ark., died by suicide in an Oklahoma jail.