When AI helps your most annoying colleague get ahead by pretending an expertise they don’t have, who will be there to check ...