But when someone asks to "pass the salad," those who are new to Midwestern cuisine might be surprised when they receive a ...