Niantic Spatial used 30 billion images collected from Pokemon Go players to train a visual positioning system that now guides Coco Robotics delivery robots with centimeter-level accuracy.