Texas now ties car registrations to legal residency, but this change may lead to more unregistered and uninsured drivers on the road than ever before.