The dismissed defamation suit is part of ongoing legal battles involving Race Fuel gas station, which began with a boycott by armed community activists.