As cancer treatment evolves, health systems are adapting by providing oncology urgent care clinics to patients.