Warren Buffett’s company would be tapping the yen market for the second time this year if it proceeds with the offering.