Procedural delays and poor coordination between government agencies have forced thousands to remain in makeshift shelters since November 2023.