The Toyota Prado 4WD and GR GT supercar will star on the cover of the next Forza Horizon racing game, which heads to Japan.