Rising tariffs and market pressures force the historic sporting goods chain to cut 30+ locations nationwide.