Griffin nearly tripled his Citadel Advisors hedge fund's stake in Nvidia in Q3. He increased Citadel's position in Tesla by nearly 5x. Both Nvidia and Tesla could deliver exceptional long-term gains.