Matt James and Rachael Kirkconnell's breakup stemmed from unmet expectations, as she set a 2024 proposal deadline he ignored.