John Urschel retired from the NFL in 2017 to pursue a mathematics PhD at MIT. Now, he's solving math mysteries as a published professor.