Princess Aiko's increasing popularity is sparking discussions about changing Japan's male-only succession law.