Retailers use AI and robots to fight return fraud, helping to prevent higher prices and stricter policies for consumers.