Japanese automakers Nissan and Honda have announced plans to work toward a merger that would catapult them to a top position in an industry in the midst of tectonic shifts as it transitions away from ...