Your Windows PC runs louder than it should. Here's how to fix that.