Latin Americans want the U.S. public to understand, and grapple with, this history.