Elizabeth Warren's recommendations for Elon Musk's DOGE include cutting Department of Defense spending and cracking down on Medicare fraud.