The Trump administration’s push to reshape American education has affected schools and campuses nationwide, driving sweeping ...