A decade on, its rumbling basslines, loping beats and huge string arrangements are still inescapable in chill-out compilations, movie soundtracks, the coffee-table rock of Dido.