RXO predicts in its fourth-quarter earnings report that it will have greater synergies from its Coyote acquisition.