Nigerian superstar Rema is redefining African pop music — and has scored a record-breaking single in the process. But he had to overcome a tragic past ...