After years of 'don't talk, don't text,' this famed movie house is rolling out its phone ordering. Many fans say it's not going well.