Some open-world RPGs have managed to outshine their biggest competitors, proving that even ambitious games can fall short in comparison.