The Trump administration has asked federal agencies to cull webpages devoted to gender diversity and sexual health.