Communities and residents in northern Vermont and Québec have long enjoyed close relationships. Those bonds are coming undone.