Luigi Mangione is expected to be arraigned in a Manhattan court Monday on murder and terror charges in a state case that will run parallel to his federal prosecution. Here's what to know.