COP30 underscored the fact that solutions to climate change will have to come from technology, not governments.