The Cycle director Jordan Downey explains how the Shudder horror film shifts genres, from X-Files influence to Deborah Ann Woll’s forensic anthropologist.