Leigh Whannell's new Wolf Man offers a fresh new glimpse at the 1940s horror film franchise, returning to screens, after eight decades of its initial release.