From traditional recipes to novelty flavours (Neapolitan and cherry bakewell), our expert puts 17 offerings to the test ...