Edmond sales and use tax collections fall slightly in 2025, remaining lowest in metro area as city debates future funding strategies.