In the land of dry heat, clean water and cold treats turned these neighborhood stores into essential stops. Here's why water and ice stores endure.