Martin J. Whitman School of Management plans to offer a master’s degree in real estate, starting in the fall of 2026.