By Rocky Swift TOKYO, Feb 17 (Reuters) - The dollar held gains on Tuesday as markets awaited signals, expected later this week, about the potential timing of rate cuts by the Federal Reserve. The yen ...