Has everyone fallen under Elizabeth Holmes’ spell again? Nathan Fielder’s sort-of documentary “You Can See Everything” has reignited interest in the story of the Theranos fraudster — and this time ...