On paper, it’s easy to describe Wicker as “the film in which Olivia Coleman has a lot of sex with a wicker man played by Alexander Skarsgård.” But the film offers more; it happily leans into its fun ...