Tackling a subject as niche and inaccessible as competitive chess is an ambitious move for a series; however, “The Queen’s Gambit” does so with style, turning chess matches into adrenaline-inducing ...