The end of the pandemic-induced pause on federal student loan collections marks a pivotal moment for millions of borrowers. Since March 2020, these collections were halted as part of COVID-19 relief ...