When I heard someone on NPR say cumbia was “the musical backbone of Latin America,” I almost crashed my car into a light post. “You wish!” I thought. Then, after veering out of trouble and cooling off ...